暑期英国公学研修班体验莎翁对后世的影响必益

 

英国公学 英国研修班 暑期研修班 英国游学

追溯400年前，莎士比亚对后世的影响居然这么多……

 

导语：今年是莎士比亚去世400周年，英国首相卡梅伦特地撰文致敬这位伟大的英国戏剧大师。莎翁的作品被翻译成100多种语言，被全世界一半的学生诵读，其传播之广，前所未有。相信大家都对莎士比亚的作品有所耳闻，他将悲剧写到，让喜剧带着讽刺。在浪漫主义和现实主义兴起的时代，人民如饥似渴地阅读着莎士比亚，像中毒一样，他的笔下含人间百态，他代表了一个疯狂的时代。但他又不仅代表了一个逝去的时代，更对后世留下了诸多影响，这些影响让英国精神更加完善。今天让我们一起来细数莎士比亚对英国、对后世的影响。

 

图为威廉·莎士比亚

英国文学史上Zui杰出的戏剧家，西方文艺史上Zui杰出的作家之一，全世界Zui卓越的文学家之一。

 

正如英国首相卡梅伦在莎翁逝世400周年致辞中提到的“今天，莎士比亚仍然活在我们的语言、文化和社会中，对教育的影响弥久常新”，其实恰好地为我们概括了莎士比亚对后世几个方面的影响。

 

语言方面

莎翁在构建现代英语，使之成为全球通用语方面发挥了关键作用。塞缪尔·约翰逊编纂的《英语大辞典》中引用莎翁的句子，比其他作家都多。莎翁剧本中创造的英语新词、新短语多达三千。他的语法形式和结构方面都有创新，如无韵诗、Zui以及组合现有词形成新词。比如cold-blooded（冷血的）、eyeball（眼球）、laughable（可笑的）、skim milk（脱脂牛奶）等等这些词，都被他通过词类活用、加前缀后缀等方式，而变得更加活泼。英语的这种活泼性小编也是深有体会，早在去年小编看过贝克汉姆的一个纪录片，里面小贝说的一句话让小编印象深刻。那句话的意思是“我从没感到过如此想家”，小贝说的是“I’ve never felt so far away from home.”与我们中文喜欢把具体的事物虚化相反，英文喜欢把抽象的情感拟物化，现在看来这种灵活的应用早在400年前就已经出现了。

 

教育方面

莎翁的影响远不止语言。从四大喜剧到四大悲剧，他的作品中体现出广泛的人类经验、丰富多彩的故事和鲜活多样的角色。爱与悲、嫉妒与野心、绝望与生死，他将人的内心用华丽丽辞藻包裹起来呈现给读者，他Zui了解人心。从皇家莎士比亚剧团和莎士比亚环球剧院一直上演的莎翁作品，到英国先锋慈善活动，我们都可以发现，研究、表演莎翁作品有助于提高我们的文学鉴赏力。莎翁作品也早已纳入我们的语文必学文章之中，阅读它不仅能提高文学鉴赏力，更能感受到莎翁笔下的世间百态。正如他所说“世界是个舞台”，舞台上形形色色的人都可以是你的灵感。

 

人文方面

莎翁财富的精华还体现在人文风情上。他的遣词造句、情节构思、人物塑造等，无不为人类文化以及社会带来灵感。凯特·坦皮斯特在诗中写道：“莎翁是孤独的恋人，是爱慕的低语，是无法安息的灵魂”。虽说是莎士比亚对英国造成了重大影响，但其实未尝不是在说英国也造就了莎士比亚，他的灵感、他的情怀都来自于这个国家。他的情怀让他创造出多少为后人所传诵的文章，也造就了多少经典名句。在这些名句中，小编Zui喜欢的一句是“What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet.（名称有什么关系？玫瑰不叫玫瑰，依然芬香如故）”。莎士比亚笔下的爱情浪漫至极，让人觉得罗密欧与朱丽叶的殉情是得其所哉的。莎翁的这种浪漫情怀同时也影响了后世，小编想，也许这也是为什么英国人多是绅士淑女，英国的建筑多是复古怀旧，甚至英国的大街小巷也充斥着一种不一样的情怀。

 

今年，莎翁逝世400周年，你也想追溯一下在英国根深蒂固的浪漫主义情怀吗？逛遍古老的城堡，体验中世纪英国的巴洛克风格；入驻知名的学府，感受如今英国闪烁的智慧光芒；走过大街小巷、游览每一处打上英国标签的景色，亲自享受那里的人文风情。敬请关注必益教育今年暑期英国伊顿公学研修班和切特豪斯研修班，让英国文化在短短三周时间内渗透到每一个孩子脑海中，在莎翁逝世400周年的时刻，行走在英国，一定会有比平日里更多的精彩！

 

上海市静安区长寿路1111号悦达889中心9楼02A-05室

手机：

电话：021-33607080

上海必益教育信息咨询有限公司

http://www.behk.org